ÀÌ ±Ý Èñ °³ÀÎÀü

ÀÚ¿¬ÀÇ Çؼ® - »ý¼º°ú ¼Ò¸ê (Interpretation Of Nature - Creation.Extinction) 2018. 7. 4 - 7. 22


 

ÀÛÇ°À» º¸°í ÀÖÀ¸¸é ³ªÅ¸³ª´Â Çüŵé·Î µéÆÇ À§¿¡ ³ª¹«¿Í ÇÏ´ÃÀÌ ÀÖ°í ²ÉÀÌ µîÀåÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ dz°æÈ­·Î º¼ ¼öµµ ÀÖ°ÚÀ¸³ª Èñ»Ñ¿¬ »öä·Î µÚµ¤¿© ´ëºÎºÐÀÇ °ÍµéÀº Á¤È®È÷ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. »ç¹°ÀÇ ¿Ü°¢À» ó¸®Çϱ⺸´Ù ¾È°¹¼Ó¿¡ °¡·ÁÁø µíÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ´ë»ó¿¡ Á¤¼­Àû ºÐÀ§±â¸¦ ã´Âµ¥ ÃÊÁ¡À» µÐ´Ù. ÀÛ°¡°¡ ´Ã ±×·Á¿Â ²ÉÀ» º¸´õ¶óµµ ²ÉÀÙº¸´Ù ±× ¾È¿¡ ¾Ï¼ú¸Ó¸®°¡ ºÎ°¢µÇ¾î ²É¹æÀÇ ¸ð½ÀÀº ´Ù°¢µµ·Î º¯¸ðÇØ ¿Ô´Ù. ²ÉÀÇ ¿Ü°¢ ±×¸®°í ĵ¹ö½ºÀÇ °æ°è°¡ ¸ðÈ£ÇØÁö´Â ¾ç»óÀ¸·Î ´ëºÎºÐÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ±×·¯ÇÏµí °ø°£À¸·Î ¾ÈÂøµÇ¾î ȯ¿µÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ±â¾ï ¾È dz°æÀ̶ó¸é ¼öÆò¼±À» Áß½ÉÀ¸·Î ¸Ö¸® ÀÖ´Â ¹°Ã¼´Â Èå·ÁÁö°í °¡±î¿î ¹°Ã¼Àϼö·Ï ¸íÈ®ÇÏ°Ô º¸ÀÌ´Â »ó´ëÀû °Å¸®°¨ÀÌ °ø°£ ¾È¿¡ Áú¼­ Á¤¿¬ÇÔÀ¸·Î ÀÚ¸®ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ÀÛÇ°µéÀº ¹«¾ùÀΰ¡ °á¿©µÈ Á¶Çü¼ºÀ» ¶í´Ù. ÇѸ¶µð·Î ±æ°¡ÀÇ µé¾î¼± ³ª¹«µé·Î ¿¬»óµÇ´Â È£¸Þ¹ÙÀÇ ÀÛÇ°°ú ´Ù¸¥ ¼º°ÝÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ´Ã dz°æÀÇ ¹üÁÖ·Î »ç½ÇÀûÀ̳ª µ¿½Ã¿¡ Ãß»óÀûÀÎ ÇüŸ¦ ¼±º¸¿© ¿Ô´Ù. ÃÖ±Ù µé¾î ¹ÛÀÇ Ç³°æÀÌ ¾Æ´Ñ ½Ç³»ÀÇ °ø°£À» º¸¿©ÁÖÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¾È°ú ¹Û ĵ¹ö½ºÀÇ °æ°è´Â ¸ðÈ£ÇÏ´Ù. ¾î´À ÀϺκи¸À» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛÇ°¿¡¼± ½ÃÀÛµµ ³¡µµ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¸ð½ÀÀÌ »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇÑ´Ù. °øÅëÀû ¿ä¼Ò¶ó¸é ÀÚ¿¬ÀÇ ¹üÁÖ·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Â °üÂûº¸´Ù ¿¬»óµÇ´Â ¼ÒÀç·Î ³ª¹«³ª ²ÉÀÌ º¸ÀÌÁö¸¸ »ç¹°ÀÇ ±¸Ã¼Àû À̸§À» ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Ãß»óÀûÀÌ°í £Àº ¿ø»öÀÇ Ä÷¯°¡ ÀÖÁö¸¸ ÀÔÀÚ°¡ ¸ðÀÎ °Íó·³ Ç¥ÇöµÇ¾î ±×³É Èñ»Ñ¿¬ »ö°¨ÀÌ ¾Æ´Ñ ºûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÈ °ÍÀÌ ÀλóÀûÀÌ´Ù.

ÀÛ°¡´Â °üÂû·Î ¾ò¾î³½ ÀçÇöÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çß´Ù. ±â¾ï ¾ÈÀÇ »óȲÀ» Çö½ÃÁ¡¿¡¼­ ²ôÁý¾î³»°í ĵ¹ö½º·Î Ç¥ÇöÇϴµ¥ ÁÖÀúÇÔÀÌ ¾ø´Ù. ¿©¼º ÀÛ°¡·Î °áÈ¥°ú ÇÔ²² Ãâ»êÀÇ °íÅëÀ» ±â¾ïÇÏ°í ¸Å »óȲÀ¸·Î Ç¥ÇöÇϴµ¥ ÀÛÇ°µéÀº ¼ÒÀç·Î¼­ ÀÚ¿¬À» ±×¸®°í ÀÖÀ¸³ª Á÷Á¢Àû ¹¦»ç ¾Æ´Ñ ÀνÄÀÌ °á¿©µÈ »óÅ·μ­ ¾î´À ³¯ ¹®µæ ¶°¿Ã¸®´Â ÀǽÄÀÇ È帧 °°Àº °á°ú¹°ÀÌ´Ù. ¾È°ú ¹ÛÀÇ Ç³°æ ¹¦»ç ±×¸®°í Á¶±Ý¾¿ º¯È­ÇØ¿Â ²ÉÀº ¶óIJÀÇ ¸Í¸ñÀû ´ë»óÀ¸·Î ÀÛ¿ëµÇ´Ù°¡µµ µ¿½Ã¿¡ ¸Í¸ñÀû ¿å¸ÁÀÇ ²ÉÀÌ ¾Æ´Ñ »ç¸£Æ®¸£ÀÇ Á¸Àç¹°·Î º¯È­ÇÑ´Ù. ÇϳªÀÇ »ç°ÇÀ¸·Î ±Í°á½ÃÄÑ ÀÛÇ°À» ±×¸®°í ÀÖÁö ¾Ê±â¿¡ ÀÚ¿¬ÀÌ ÀÖÀ¸³ª Çؼ®Çϱ⠾î·Á¿î °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÚ½ÅÀ» ÁÖü·Î ÀºÀ¯ÇÑ »îÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¹æ½ÄÀÌ ÀÛÇ°À¸·Î À̾îÁ® ±¸Ã¼ÀûÀε¥ Ãß»óÀûÀÌ´Ù. ¼ºÀåÇÑ ¾ÆÀ̵éÀ» º¼ ¶§ ¿À·£ ½Ã°£ Áö³²À¸·Î Ãâ»êÀÇ °íÅëÀº Èå·ÁÁ³Áö¸¸ °¡Á·À¸·Î ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵éÀ» º¸¸ç ¸Å ¼ø°£ ´Þ¶óÁø´Ù ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â ÀÛ°¡ÀÇ À̾߱â´Â Áö±Ý ³»°¡ óÇØÀÖ´Â »óȲÀÌ ¿µ¿øÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼ø°£ÀÇ °¨Á¤ÀÓÀ» ¸»ÇØÁØ´Ù. ¾î¶² °ÍÀÌ ºÎÁ·ÇÔÀ» ´À³¢°í ÃæÁ·µÊÀº °ÅâÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ¸é ¹®È­ÄÚµå¿Í ÇÔ²² »çȸ°¡ Áö¼ÓµÇ´Â ¿øµ¿·ÂÀÎ ¶óIJÀÇ ¿å¸ÁÀû ´ë»óÀ̳ª °³ÀÎÀÇ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ¿å¸ÁÀº ¸Å ¼ø°£À» ä¿ì´Â ¸¸Á·µÊÀÇ ¿¬¼ÓÀÌ´Ù. »ç¼ÒÇÏ°íµµ ¹«°Å¿î °áÁ¤ÀÇ ¼ø°£À» Áö³ª ¹Ý¼ºÇÔÀº º£¸£±×¼ÛÀÌ ¸»ÇÑ ¹°Áú°ú ±â¾ïÀ¸·Î ÀÏ»óÀÌ´Ù. »ý¸íÀÌ ÀÖ´Â ÇÑ °áÇ̵ÊÀ» ÃæÁ·½ÃÄÑ ¸¸Á·ÇÏ·Á´Â ÇàÀ§ÀÇ Àΰ£ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ÀÚ¿¬Àº ´Ù È®ÀεÇÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ°í Áö±Ýµµ °è¼Ó È®ÀεǷÁ´Â ÁøÇàÇüÀÌ´Ù. Á¾±³°¡ ¸ðµç °ÍµéÀ» ´ëº¯ÇØ ÁÖ´ø ½Ã±â¸¦ Áö³ª °úÇÐÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ¹àÇô³»°í °á·Ð ³»¸®±â À§ÇÑ ¹æ¹ýÀº ¸ð»öµÈ´Ù. °³ÀÎÀÇ »î°ú ¿¬°áµÈ »ç¹°µéµµ º¯È­µÇ°í ´Ù½Ã ž±â¸¦ ¹Ýº¹ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó »ç¹°ÀÇ º»ÁúÀº ¾øÀ¸¸ç º¹Á¦¸¸ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù ¸»ÇÑ º¸µå¸®¾ß¸£ÀÇ ½Ã¹°¶ó½Ã¿ËSimulation ÀÌ´Ù. ±×¸®µå À§·Î °Ç¹°ÀÌ ¿Ã¶ó°¡°í »ç¶óÁ³´Ù ´Ù½Ã ³ªÅ¸³ª±â°¡ ¹Ýº¹µÇ´Â ¾î´À ÇÑÆí¿¡ °³ÀÎÀº Àú¸¶´ÙÀÇ ¿ªÇҷμ­ ºÐÁÖÈ÷ »ì¾Æ°£´Ù. ÇϳªÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ¾Æ´Ñ ´©±¸ÀÇ °¡Á·À¸·Î ¾î¶² ´ÜüÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¹«¾ùÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í °áÁ¤ÇÏ¸ç ¶Ç È¥ÀÚ¼­´Â »ì ¼ö ¾ø´Â »çȸ¸¦ ÀÌ·ç¸ç ±× ¾È¿¡ °³Àΰú ´Ù¸¥ÀÌ °£¿¡ °æÀïÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â Çö½ÃÁ¡, °æÇè°ú ±â¾ïÀÇ ±³Â÷ÁöÁ¡¿¡¼­ ÀÛ°¡°¡ ¸¸µé¾î³½ ±×¸²µéÀº ÀÌ ¹üÁÖ ³»¿¡ ÀÖÀ¸¸ç °áÇÌ°ú ÃæÁ·ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î °Å´ëÇÑ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ø°£À¸·Î ÀÚ¿¬À» Çؼ®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³»°¡ »ç´Â °÷À¸·Î ¼¼»óÀÌ°í ¿å¸ÁÀº Áö¼ÓµÈ´Ù. Çö½ÇÀÌ ±³Â÷µÇ±â¿¡ Á¤¼­´Â ´Ã º¯È­ÇÏ°í ÀÛ°¡´Â ±×°É Ç¥ÇöÇÑ´Ù. Àß Á¤µ·µÈ »ç½ÇÀû dz°æÀÌ ¾Æ´Ñ »îÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¹æ½ÄÀÇ ÀçÇöÀ¸·Î ÀÚ¿¬Àº Ä­Æ®ÀÇ Á¤¾ð¸í·É º¸´Ù ¼îÆæÇÏ¿ì¾îÀÇ Àλý·ÐÀÌ°í ºÎÁ¤º¸´Ù ±àÁ¤ÀûÀÎ ´ÏüÀÇ ÃÊÀÎ Ubermensch À¸·Î ±Øº¹µÊÀÌ ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ ²ÉÀÇ ÇüÅ´ ±àÁ¤°ú ºÎÁ¤À» ¿À°¡¸ç ´©±º°¡¿¡ ÀÇÇØ °üÂûµÇ´Â µíÇÑ Àº¹ÐÇÑ ³»ºÎ ¹¦»ç´Â ¿ì¿ïÇÔµµ ±â»Ýµµ Àß º¸¿©ÁÖÁö ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÑ¹ß ¹°·¯³ª °üÁ¶Àû ½Ã¼±¿¡¼­ ÀÚ¿¬Àº Çؼ®µÇ°í ÀÖ´Ù.

  

 

À̱ÝÈñ ì°ÑÑýï Lee Kumhee

Æĸ® 1´ëÇÐ ¼Ò¸£º»´À Á¶Çü¿¹¼úÇÐ ¹Ú»ç

È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼úÇÐ ¹Ú»ç 

Long Island University ´ëÇпø Á¹¾÷

È«ÀÍ´ëÇб³ ¼­¾çÈ­°ú ÇÐ»ç ¹× ¼®»ç

  

°³ÀÎÀü 24ȸ

2010 ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ ÇÑ·Áß·ÀÏ Áö±ÝÀÇ ÀÛ°¡Àü(ºÎ»ê¹®È­È¸°ü Àü½Ã½Ç, ºÎ»ê)

Á¦18ȸ Ó¡Ñõ(Tannan)±¹Á¦¾ÆÆ®Æ佺Ƽ¹ú ÃÊ´ëÀü, TAKEFUÀü, MAIDURUÀü(ÀϺ»)  

Europe and Asia Today(Art Cente Berlin, Berlin)

Toyama International Art Exhibition(Toyama, ÀϺ»)¿Ü ´Ù¼ö

7ȸ ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù ±¹Á¦¾ÆÆ®Æä¾î(Geneva Pale Expo, Switzerland)

Art Forum 39 International ÇÑÁß ±³·ùÀü(¼¼Á¾¹®È­È¸°ü º»°ü, ¼­¿ï)

Á¦22ȸ Çö´ë¹Ì¼ú ±¹Á¦±³·ùÀü(Ward-Nasse Galerie, New York)

Salon 2005 de la Société Nationale Des Beaux Arts(Carrousel Du Louvre, Paris)

L'exposition collective (Cité Internationale des Arts, Paris)

Centenary Exposition of Salon D'automne (Espace Auteuil, Paris) 

Europe and Asia Today(Art Cente Berlin, Berlin)¿Ü 150¿©È¸ ´ÜüÀü

  

ÁÖ¿ä³í¹®


¿ø½ÃÀû »ý¸í·ÂÀÇ »ó¡Àû Ç¥Çö¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸, ¼®»çÇÐÀ§ ³í¹®

Inner Space in Human Nature, Artist Statement in Long Island University

ȸȭ°ø°£¿¡ À־ ½ÃÁö°¢°ú ½Åü, ¹Ú»çÇÐÀ§ ³í¹®

Æĸ® 1´ëÇÐ ¼Ò¸£º»´À Á¶Çü¿¹¼úÇÐÇÐÀ§ ³í¹® 

La nature fait renaitre l'objet Résultat d’une réflexion Sur les matériaux souples et/ou réversibles Et sur les nouvelles caractéristiques de leur espace, UNIVERSITÉ PARIS 1 PANTHÉON-SORBONNE, U.F.R. 04. ARTS PLASTIQUES