±è¹Ì¶ó "±× ¾ÈÀÇ ÆóÇã: The calli-ruin" 2012. 11. 14 - 12. 9


±× ¾ÈÀÇ ÆóÇã: The calli-ruin »ó½ÇÀ» ±â¾ïÇÏ´Ù

¾È¼Ò¿¬ | ¹Ì¼úºñÆò Ahn Soyeon | art critic

±× ½ÃÀý¿£ ÁÖÀ§ÀÇ ¸ðµç »ç¹°ÀÌ ÈçµéÈçµé Å©°Ô ¿äµ¿Ä¡°í ÀÖ´Â °Íó·³ º¸¿´½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× ¿äµ¿Àº ¸Å¿ì ¿À·§µ¿¾È °­·ÂÇÏ°Ô °è¼ÓµÇ¾î, ±×°ÍÀÌ ÀáÀáÇØÁø ÈÄ¿¡µµ, ¿ì¸®¿¡°Õ ¾ÆÁ÷µµ ¶¥ÀÌ ÁÙ°ð ¿äµ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â °Íó·³ ´À²¸Á³´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× ½Ã´ë¿¡´Â ¸ðµç °ÍÀÌ º¯ÇÏ°í ÀÖ´Â °Íó·³ º¸¿´½À´Ï´Ù. °Å±â¿¡¼± ´çÀåÀÌ¶óµµ ¹«¾ùÀΰ¡°¡ ¹ú·· ±¼·¯ ¶³¾îÁö·Á ÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. (¡¦) ±×·ÎºÎÅÍ ¾î¾ð 20¿© ³âÀÌ Áö³ª, Àú´Â ¸¶ÈçÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. (¡¦) Áö±Ý ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ¼­¼­ ±× ´ç½Ã¸¦ »ý°¢Çϸé, Àú´Â ¸Å¿ì ÀÌ»óÇÑ ±âºÐ¿¡ Àá±â°Ô µË´Ï´Ù. ±× °Ý·ÄÇÑ ½Ã´ë¸¦ ź»ý½ÃŲ º¯È­ÀÇ ¿¡³ÊÁö´Â, µµ´ëü Áö±Ý ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ¹«¾ùÀ» °¡Á®¿Â °ÍÀΰ¡ ÇÏ°í¡¦. ±× ´ç½Ã¿¡ ¾ÆÁÖ ´ë´ÜÇÑ Å« ÀÏ·Î »ý°¢Çß´ø °ÍÀº, µµ´ëü ¾îµð·Î »ç¶óÁ® ¹ö¸° °ÍÀΰ¡ ÇÏ°í¡¦. (¹«¶óÄ«¹Ì ÇÏ·çÅ°ÀÇ ¡º»ó½ÇÀÇ ½Ã´ë¡» ¼­¹®¿¡¼­)

Àΰ£ÀÇ ±â¾ïÀº ¾ÖÃÊ¿¡ °ú°Å¸¦ °£Á÷Çϱ⠺¸´Ù´Â °ú°Å¸¦ ºñ¿ö³»´Â °Í¿¡ Ãæ½ÇÇÑ °Ç ¾Æ´ÑÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. ±×Åä·Ï Âù¶õÇß´ø ÀþÀº ³¯ÀÇ »îµµ, °¡½¿ ¹÷á´ø »ç¶ûµµ, °Ý·ÄÇß´ø ½Å³äµµ ±â¾ïÀÇ °ø°£À¸·Î µé¾î°¡´Â ¼ø°£, ³°¾ÆºüÁø ÆóÇã ¼Ó¿¡ ¸ÅÀåµÇ°í ¸¸´Ù. Á¾Á¾ ¸ÅÀåµÈ ±× ±â¾ïµéÀÌ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ¼ø°£¿¡ ºÒ¾¦ Æ¢¾î ³ª¿À±âµµ ÇÏÁö¸¸, ±×°ÍÀº ÀÌ¹Ì ±â¾ïÀÇ °ø°£¿¡ Àͼ÷ÇÑ ÇüÅ·Π½º½º·Î¸¦ º¯Çü½ÃŲ À̹ÌÁö¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ´ÞÄÞÇϸ鼭µµ ½Ô½Î¸§ÇÑ ÃÊÄݸ´ÀÇ Ä¡¸íÀûÀÎ ¸Å·Âó·³, ±â¾ïÀº ÀÌ·¸°Ô ÀÌÁßÀûÀÌ°í ¾Ö¸ÅÇÏ´Ù. ±× ¶§¹®Àΰ¡, ¿¹¼úÀº ºó¹øÇÏ°Ô ±× ¾ÆµæÇÑ ±â¾ïÀÇ °ø°£À» ¹èȸÇÑ´Ù.

¿©±â, ÀÛ°¡ ±è¹Ì¶ó´Â ĵ¹ö½º À§¿¡ ±â¾ïÀÇ °ø°£À» ±¸ÃàÇÑ´Ù. µ¥ Å°¸®ÄÚ(Georgio de Chirico)ÀÇ ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ È¸È­¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ±è¹Ì¶óÀÇ È¸È­´Â ±¸¼ºÀûÀÎ È¿°ú¿Í »öä ¶§¹®¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ùÀλóÀ» dz±ä´Ù. ±×·¯³ª °íÀüÀûÀÎ °ÇÃ๰µé°ú ±âÇÏÇÐÀûÀÎ °ø°£µéÀÇ Áßø, °æ°è¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ±¸Á¶¹°µéÀÇ µÚ¼¯ÀÓÀÌ Äµ¹ö½º ±íÀº °÷À¸·ÎºÎÅÍ ¹øÁ® ³ª¿À´Â ¸ðÈ£ÇÑ ÀÚ±¹µé°ú ¿À¹ö·¦ µÇ¸é¼­, ¾Æ¸§´Ù¿ü´ø ùÀλóÀº °ð ½ÇÆÐÇÏ°í ¸¸´Ù. ±×¸®°í ÀÛ°¡´Â ±× °ø°£¿¡ ¡°¾îµòÁö ¸ð¸¦ ¾î´À ¸Õ °÷(la-bas)¡±, ¡°¸Õ °÷ÀÇ ¾ÈÂÊ(Re-Garder)¡±, ¡°±× ¾ÈÀÇ ÆóÇã(The calli-ruin)¡±Ã³·³ ȯ¿µÀûÀÎ Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÔÀ¸·Î½á ÃÊÇö½ÇÀûÀÎ °ø°£À» ź»ý½ÃŲ´Ù.

µ¥ Å°¸®ÄÚ°¡ Ãʱâ ȸȭ¿¡¼­ ¿ø±Ù¹ýÀ» ±³¶õ½ÃÅ°°í, °ÇÃ๰ÀÇ °¡Æĸ¥ °æ»ç·Î ºÒ¾ÈÇÑ ±¸µµ¸¦ Á¦½ÃÇß´ø ´ë¸ñÀº ±×°¡ °£Á÷ÇÑ ¾ï¾ÐµÈ ±â¾ïÀÇ Ç¥»ó°ú ¿¬°áµÈ´Ù. ±»ÀÌ ÇÁ·ÎÀÌÆ®¸¦ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ, ¾ï¾ÐµÈ ±â¾ïÀÌ µÇ»ì¾Æ³ª¸é ´Ü¼øÇÑ ³ë½ºÅÅÁö¾î¿Í´Â ´Þ¸® ¾ÆÁÖ ¸¶ÁÖÇϱâ Èûµç ºÒ¾È°ú °øÆ÷¸¦ °Þ°Ô µÈ´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â Àú¸¶´Ù ±× ±â¾ïÀÇ ÆÄÆíµéÀ» ¡®¾îµòÁö ¸ð¸¦ ¸Õ °÷¡¯À̳ª, ±×º¸´Ù ´õ ¡®¸Õ °÷ÀÇ ¾ÈÂÊ¡¯, ¹«³ÊÁ® ³»¸®´Â ¡®±× ¾ÈÀÇ ÆóÇ㡯 ¼Ó¿¡ ±í¼÷ÀÌ ¹¯¾îµÎ·Á´Â °­¹Ú¿¡ »ç·ÎÀâÈù´Ù. ÀÛ°¡ ±è¹Ì¶ó´Â ¹Ù·Î ±× ºÒ¾ÈÇÑ ±â¾ïÀÇ °ø°£À» ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿ª¼³ÀûÀÌ°Ôµµ ±×´Â ÀÌ ±â¾ïÀ» ¡°³ª¿¡°Ô¼­ ºñ·ÔµÇ¾úÁö¸¸ ¾î´À»õ ³ª¿¡°Ô¼­ ³¸¼³¾îÁ® ¹ö¸° ½Ã°£¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇØ ´Þ¸®´ø Æø¹ßÀûÀÎ ÇöÀç´Â ±â¾ïÀÇ °ø°£ ¼Ó¿¡ ¸ÅÀåµÇ¾î Âû³ªÀÇ ½Ã°£À¸·Î ±»¾î¹ö¸°´Ù.

°ú°Å Æĸ®ÀÇ ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇÀÚµé ¿ª½Ã ½É¸®Àû °ø°£À¸·Î¼­ÀÇ ±¸½Ä °ÇÃ๰¿¡ ½ÉÃëÇß¾ú´ø °Íµµ ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù. º¥¾ß¹ÎÀº ±â¾ïÀÇ ÀÜÀç, Áï ²ÞÀÇ ¼¼°è¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ À̹ÌÁöÀÇ ÆÄÆíÀÌ Áö´Ñ ¾Æ¿ì¶ó¸¦ ¼³¸íÇϸ鼭, ¡°¿À·¡µÈ ¹°°ÇÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¾î¸° ½ÃÀý À̾߱⸦ µé·ÁÁش١±°í Çß´Ù. ¿À·¡µÈ ¹°°Ç°ú °ÇÃà¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ À̾߱â¶õ ½É¸®ÀûÀ¸·Î ¡®»ó½ÇÇÑ ´ë»ó¡¯À» »ó±â½ÃÄÑÁÖ´Â ¸ðƼÇÁ°¡ µÈ´Ù.
ÀÛ°¡ ±è¹Ì¶ó´Â ±× ±â¾ïÀ» ´õµëÀ¸¸é¼­ ¿À·¡µÈ °ø°£À» °È´Â´Ù. ÀÌ È­¼®Ã³·³ ±»¾î¹ö¸° °ø°£ÀÌ °ú°Å ¾î´À ¼ø°£ »ó½ÇÇØ ¹ö¸° ½Ã°£°ú ±â¾ïÀ» ¿©Å ´ã°í Àֱ⠶§¹®¿¡, ¾î´À ¼Ò¼³°¡ÀÇ ¸»Ã³·³ ±× ±â¾ïÀÇ ½Ã°£ ¾Õ¿¡ ¼­¸é ¿ì¸®´Â ¡°¸Å¿ì ÀÌ»óÇÑ ±âºÐ¡±¿¡ ºüÁ®µé°í ¸¶´Â °ÍÀÌ´Ù.

À̹ø Àü½Ã¿¡ ¼Ò°³µÈ ÀÛ°¡ÀÇ <±× ¾ÈÀÇ ÆóÇã> ¿¬ÀÛ¿¡¼­, ¹«³ÊÁ® ³»¸° ÆóÇã »çÀÌ·Î ´À´å¾øÀÌ Èê·¯³ª¿À´Â Ǫ¸¥»ö ¹°ÁÙ±âÀÇ ÈçÀûÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù. È帣´Ù ¸ØÃá °ÍÀÎÁö, ¸ØÃè´Ù°¡ È帣·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀÎÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÀÌ ¸ðÈ£ÇÔÀÌ ±× ±â¾ïÀÇ °ø°£À» ´õ ³¸¼³°Ô ¸¸µç´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ »ç¶óÁø ¡®±× ¾ÈÀÇ ÆóÇ㡯 ¼Ó¿¡¼­ ¹«¾ð°¡ ¿äµ¿Ä¡´Â ±äÀå°¨ÀÌ ¸· ¶Õ°í ³ª¿À·Á´Â µíÇÏ´Ù.

±è ¹Ì¶ó KIM Mira ÑÑ Ú¸Ôþ


2010 ÇÁ¶û½º ±¹¸³Paris Universite Paris 8 Á¶Çü ¿¹¼úÇаú ¹Ú»ç ³í¹® ÁøÇà
2006 ÇÁ¶û½º ±¹¸³ Paris Sorbonne Universite Paris 1 Á¶Çü¿¹¼úÇаú D.E.A°úÁ¤ Á¹¾÷.
2004 ÇÁ¶û½º ±¹¸³ Reims Centre international d¡¯etude Francaise Á¹¾÷
2000 È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ ´ëÇпø ȸȭ°ú Á¹¾÷
1996 È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇРȸȭ°ú Á¹¾÷

°³ÀÎÀü
2010 ¸Õ °÷ÀÇ ¾ÈÂÊ : Re- Garder, °¶·¯¸® ¿Â ÃÊ´ëÀü, ¼­¿ï
2009 ¾îµòÁö ¸ð¸¦ ¾î´À ¸Õ °÷, ¹«ÀÌ °¶·¯¸® ÃÊ´ëÀü, ¼­¿ï
2009 Reminicsence, ½ºÆäÀ̽º ¸ö ¹Ì¼ú°ü ±âȹÀü, ûÁÖ
2001 ¼û´Ù ȤÀº ¼û±â´Ù, °¶·¯¸® ½ºÆäÀ̽º ¸ö ÃÊ´ëÀü , ûÁÖ
2000 ½º¹Î ±â¾ï ºÓÀº ¼Ò¸®, Á¶Èï °¶·¯¸® °ø¸ðÀü, ¼­¿ï
1999 ¼®»çÇÐÀ§ û±¸ Àü, È«ÀÍ´ëÇб³ Çö´ë¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï

´ÜüÀü
2012 Memory of mine ±è¹Ì¶ó,±è¼öÇö ÀÌÀÎÀü(´ëÇзΠ°¶·¯¸®)
È«ÀÍ·çÆ®Àü(Á¶¼±ÀϺ¸ ¹Ì¼ú°ü)
Çϳª¸¶Å°½Ã °íµ¥¾È ¹Ì¼ú°ü °³°ü±â³äÀü(À̿͵¥Çö, ÀϺ»)
2011 Çö´ë ¹Ì¼úÀÇ ·çÆ®Àü(¿¹¼úÀÇÀü´ç)
µÎ»ê ½áÆ÷¸ÕÆ® ´åÄÄ Ã¢¸³ ÃÊ´ëÀü(µÎ»ê °¶·¯¸®)
2010 B.L.O.C Àü (°¶·¯¸® ¹«ÀÌ)
È«ÀÍ¿©¼ºÈ­°¡ Çùȸ Àü (Á¶¼±ÀϺ¸ ¹Ì¼ú°ü)
º½ÀÇ ÀÛÀº ±×¸²Àü (¿ï»ê Çö´ë¹éÈ­Á¡)
2004 c&h exposition (lesomat gallerie, Reims, France)
2000 ¸±·¹ÀÌ ¸±·¹ÀÌ Àü(C£¦A °¶·¯¸®)
1998 ¹«°Ô Àü(ÇÑÀüÇöóÀÚ °¶·¯¸®)
Ãá*¼ö*¸¸*Åà Àü(ÅÂÈ­°¶·¯¸®)
°¡ÀÚ! µ¿È­¼ÓÀ¸·Î Àü(Á¶ÈïÀºÇà °¶·¯¸®)
1997 ºû, °ø±â, ¹Ù¶÷ ±×¸®°í ÀÛÀº °ø°£ Àü(ÅÂÈ­°¶·¯¸®)
°¡Äª »ï¹é °³ÀÇ °ø°£ Àü(¼­³²°¶·¯¸®, ´ã °¶·¯¸®)
ÀÌ·ú Àü(°øÆò ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ)
1995 ±×¸²ÀÚ º¸À̱â (open studio)

°æ·Â»çÇ×
2010-2012 ¿ï»ê´ëÇб³ ¼­¾çÈ­°ú, È«ÀÍ´ëÇб³ Á¶Ä¡¿ø ºÐ±³ Á¶Çü´ëÇÐ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Çаú,
È«ÀÍ´ë ȸȭ°ú, ¼­¿ï±³´ë Ãâ°­
2001 µ¿¾ç °ø¾÷ Àü¹®´ë Ãâ°­ (¸ÖƼ¹Ìµð¾î Çаú Á¶ÇüÀÌ·Ð °­ÀÇ)
1999-2002 ´ë¿ø¿©°í ¹Ì¼úÇаú ¹Ì¼ú½Ç±â °­»ç
1995 »ï¼ºÅ¸¿ö °ÇÃàÇöÀå °¡¸²¸· º®È­ °ø¸ð ´ç¼±, Á¦ÀÛ