Á¶À±¼± lunar rainbow (´Þ¹«Áö°³) 2011. 8. 31 - 2011. 9. 18
ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹ÌÇÐ - ÄÁÅؽºÆ®(Context) ¿Í ±×¶óµ¥À̼ÇÀÇ ÀǹÌ
°Å¼º (Á¶Çü¿¹¼úÇÐ)
Á¤È²(Con-text)
ÀÛ°¡ Á¶À±¼±Àº ½Ç·Î õÀ» Â¥µíÀÌ »ö½Ç Çϳª Çϳª¸¦ ĵ¹ö½º À§¿¡ ºÙ¿©°¡¸ç ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇÑ »ö並 ¸¸µç´Ù. ÀÛ°¡´Â
ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°À» ¡°¡°³ª¿Í ¼¼°è¿ÍÀÇ ¿¬°á¡±¡±À̸ç, ¡°¡°³ª¿Í ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ °ü°è¡±¡±¶ó°í Á¤ÀÇÇÑ´Ù. ½ÇÀ» ¡®±³Â÷½ÃÅ°´Â
Çൿ¡¯À» ÅëÇØ, ÀÛ°¡´Â ¿ÜºÎ¿Í °ü°è¸¦ °®´Â´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ ÃµÀ» ÀÛÇ° ÀºÀ¯Àû ÀǹÌÀÌÀÚ º»ÁúÀû
Àǹ̷ΠÀνÄÇϸç, ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°À» ¾¾½Ç°ú ³¯½ÇÀÌ ¼·Î Â¥¼ õÀ» ¸¸µé µíÀÌ »îÀÇ À̾߱⸦ ±×¸°´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù.
±×´Â Çì¾îÁü, ´Ù¾çÇÑ »îÀÇ »óó¿Í Ä¡À¯, »îÀÇ À̾߱⸦ ¸»ÇÑ´Ù. »îÀÇ À̾߱⳪ ±× ¼ÓÀÇ Á¤¼´Â ¸¶Ä¡ ½ÇÀÌ
õÀ» ¸¸µé°Å³ª ³ª¹«°¡ ¼ºÀåÇÏ¸ç ³ªÀÌÅ׸¦ ¸¸µå´Â °Í °°ÀÌ ³ªÅ¸³´Ù.
¿©±â¼ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ÀÌÇØÇϸç Á¤È²(context)¸¦ Á¦¾ÈÇÑ´Ù. Á¤È²ÀÇ ¾î¿øÀûÀÎ ÀǹÌÀÎ ¡®½ÇÀÌ Â¥³»´Â õ¡¯ÀÇ
Àǹ̰¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î³ª ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î ÀÛ°¡ÀÇ Àǹ̸¦ Çü»óÈÇÑ´Ù. »¡°À̳ª ÁÖȲ, ³ë¶û, ÆĶû µî ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç¹°À»
Áö½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â Ãß»óÀûÀÎ »ö ¼±À¸·Î ¸¸µé¾î³»´Â ¡®¾ÆÄ¡Çü¡¯°ú À¯»çÇÑ »ö¸éµéÀÌ ¶§·Î´Â ¿øÇüÀÇ ÀǹÌ(Úâ-êû¡)¸¦,
¶§·Î´Â ¿øÇüÀû(ê«úþ(arch-)ÀÇ Àǹ̸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. µÕ±Ù ¿øÇü(êû¡)Àº ¹æÃßÇüÀ̳ª µ¿±×¶ó¹Ì, ¹Ý¿øÇü, º¼·ÏÇÑ
ĵ¹ö½º ÇüÅ µî ´Ù¾çÇÑ °î¼±À¸·Î º¯È¯µÇ¾î ´Ù¾çȵȴÙ. À̵é ÇüŵéÀº Á¶ÇüÀûÀÎ ÇüÅ·ΠÁ÷Á¢ÀûÀ¸·Î ½Ã°¢ÈµÈ´Ù.
ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ, ¿øÇüÀû(ê«úþ(arch-)ÀÇ Àǹ̴ ¹«Áö°³³ª ¼±°ú »öÀÇ ÀÇ¹Ì µîÀ» Çؼ®ÇÔÀ¸·Î½á »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¡¼ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼ ¾ÆÄ¡¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ¾ÆŰŸÀÔÀ̳ª ¾ÆÄɿ÷ÎÁö¿Í °°Àº ¡®arch-¡® ·Î¼ÀÇ ¿øÇüÀÇ Çؼ®Àû
Àǹ̸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù.
ÀÛÇ°¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â »ö Çϳª¸¦ ÀÚ¼¼È÷ º¸¸é ¿©·¯ °¡´ÚÀÇ »ö ¼±µéÀÌ ÃÎÃÎÈ÷ ½×¾ÆÁ® ÇϳªÀÇ »öÀ¸·Î ÀνĵǴ °ÍÀÌ´Ù.
½Ç Çϳª°¡ È¥ÀÚ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ´Ü»öÀ» ¹ßÇϱ⺸´Ù ¿©·¯ »öµéÀÌ ¸ð¿© ÇϳªÀÇ »öó·³ ÀνĵǾî Á¤È²(CONTEXT)ÀÇ
Àǹ̸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. »ç½Ç Á¤È²À̶õ ¡°¡°¼¶À¯¸¦ Â¥ õÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ°í ¹Ì¼úÀûÀ¸·Î 1980³â´ë ÀÌÈÄ·Î
Æ÷½ºÆ®¸ð´ø ½Ã´ë¿¡ ¼±¸¿¡¼ µîÀåÇÑ ¹Ì¼ú °æÇâÀ¸·Î¼, »çȸÀû Á¤È²À̳ª Àηù, ¹®È, Á¤Ä¡, °æÁ¦ µî ´Ù¾çÇÑ
Á¤È²À» Á¦½ÃÇϰųª °ü°è¸¦ ¸Î´Â ¿¹¼úÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿¹¼úÀº ¼ø¼öÁÖÀÇ ¸ð´õ´ÏÁò ¹ÌÇÐÀ» ¹Ý¼ºÇϸç, ½ÇÁ¦
»óȲ(circonstance)À̳ª ½ÇÁ¦ ¼¼°è (reality)¿Í °ü°è¸¦ ¸ÎÀ¸·Á´Â ³ë·ÂÀ¸·Î ³ªÅ¸³´Ù. Á¤È²
¿¹¼úÀÇ ¿¹¸¦ º¼ÇÁ° ¶óÀÌÇÁ°¡ ²Ü¹úÀÇ ³ë¶õ ȺÐ(ü£ÝÏ)À» Àç·á·Î Á¦ÀÛÇÑ »ç°¢ÇüÀÌ ´Ü¼øÇÑ Ãß»óÀÛÇ°¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
ÀÚ¿¬°ú Áö±¸ ȯ°æÀÇ ¹®Á¦¸¦ Á¦½ÃÇÏ´Â °Í¿¡¼ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡ Á¶À±¼± ¿ª½Ã ¹«Áö°³ ºû ¾ÆÄ¡µéÀÇ Ãß»ó¼ºÀ»
ÅëÇØ ´Ü¼øÇÑ Ãß»ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, »ç¶÷°úÀÇ °ü°è³ª ¸¸³² µî °³ÀÎÀûÀÎ »îÀÇ Á¤È²¿¡ ÁßÁ¡À» µÐ´Ù.
¸¸³²Àº À̺йýÀûÀÎ ÀÚ¾Æ¿Í Å¸ÀÚÀÇ °ü°è·Î ±¸ºÐµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é ³ª-³ÊÀÇ ±¸Á¶¸¦ ´õ ÀÌ»ó ºÐ¿ÀûÀ¸·Î
³ª´©Áö ¾Ê°í, Ç×»ó ½Ç°ú »öÀ¸·Î ´Ù¸¥ Á¸Àç¿Í Á¶È¿Í ¼¯ÀÓÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ¿´´Ù´Â Á¡ÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ
¹ÌÇÐÀº Á¤È²Àû Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´Ï½ºÆ®µéó·³, »çȸ³ª ÀηùÇÐÀû, Àΰ£ÀûÀÎ ¼ºÀÇ ¹®Á¦ µî¿¡ ´ëÇؼ ÇൿÀûÀ̰ųª Àû±ØÀûÀ¸·Î
Âü¿©ÀûÀ̰ųª ÇöÀåÀûÀÎ Àǹ̵éÀ» °Á¶Çϱ⺸´Ù´Â Àΰ£ÀÇ °¡Àå ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦, Áï »ç¶÷ »çÀÌÀÇ ¹®Á¦(ìÑ-Êà)ÀÇ
Á¤È²À» Á¦½ÃÇÏ´Â µ¥ ÁýÁßÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àΰ£ °ü°è¸¦ ÁÖÁ¦ÀÇ Á¤È²À¸·Î ÀÌÇØÇϸç,¡®¼·Î ¿¬°üµÈ Àǹ̡¯¸¦ ÀÛ°¡´Â
Á¦½ÃÇÑ´Ù. Àö »Ê »ç¸£Æ®¸£´Â ¡®½º½º·Î ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ¾ø´Â ½Çõ(pratico-inerte)¡¯¶ó°í Çϸç,¡®Àΰ£µé-ÁÖüµéÀÌ
¿¬°áµÇ´Â °Í¡¯À̶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¸»Àº µ¶¸³ÀûÀ¸·Î °³º°ÀûÀ¸·Î´Â ¹«°¡Ä¡ÇÏ°í ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ¾ø´Â Á¸À縦 ¼³¸íÇϸç
Àΰ£ÀÇ Çൿ°ú »îÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖüµéÀÌ ¡®¿¬°á¡¯(correlat)µÇ¾î¾ß È°¼ºÈ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ °³³ä¿¡¼ »óȲÀû, Á¤È²ÀûÀÎ ¸Æ¶ô (context)ÀÇ ÁÖµÈ ¿ä¼Ò¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±×³àÀÇ ÀÛÇ°À» ÀÌÇØÇÒ
¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ °³³äÀ̶ó°í ÇÏ°Ú´Ù. ¿¬°áÀº Àΰ£ÀÇ ¼Ò¼ÒÇÑ ¹®Á¦¸¦¡®ÀÛÀº ¹®Á¦¡¯·Î ¹ö·Á µÎÁö ¾Ê°í, ÀÛÇ°ÀÇ
³»¿ëÀû ÅؽºÆ®·Î µé¿©¿Â´Ù. ±×·¯¸é¼µµ ÀÛ°¡´Â¡®Ãß»óÀÇ ±æ¡¯Áï ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇüŵéÀ̳ª »ç°ÇÀ» ¹ö¸®°í »öÀ¸·Î ½ÂȽÃÄÑ
È·ÁÇÏ°í ´Ü¾ÆÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
ÀÛÇ°À» ÀÚ¼¼È÷ º¸¸é ÀÛÇ°¿¡´Â µÎ Á¤È²ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Âµ¥, ù°´Â ¹Ì¼úÀû Á¤È²ÀÌ°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â »îÀÇ Á¤È²ÀÌ´Ù.
À̵éÀº µÎ Á¤È², Çϳª´Â ÀÛÇ°Àû Á¤È²°ú ´Ù¸¥ Çϳª´Â ÀÛÇ° ¿ÜÀû Á¤È² (µÎ ½ÇÁ¦ context)À» ¿¬°áÇÏ´Â
°ÍÀ¸·Î ¾Óµå·¹ ±îµ¥·¹ÀÇ ¼³¸íÀÌ »ý°¢³´Ù. ¡°¡°[³ª´Â] ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í, ±×°ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ ÇàÀ§´Â ¿Ïº®ÇÏ°Ô
±×¸®°í ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ÀÏ»óÀÇ »îÀÇ ÇàÀ§·Î ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ÀÏ»ó È°µ¿Àº ÆÄ¾ÇµÉ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ±â¼úµÈ´Ù¡±¡±´Â
¼³¸íó·³, »îÀÇ ÀÇ¹Ìµé ¼Ó¿¡ ÀÛÇ°Àº ºÎºÐÀ¸·Î µîÀåÇÏ¸ç µÎ Á¤È² »çÀÌ¿¡ ¿¬°ü¼ºÀ» °Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌÇÏ Áß°£ »ý·«
Á¶À±¼± CHORYUNSUN / ðáëÂàÁ
2003 µ¿´ö¿©ÀÚ´ëÇб³ ¹Ì¼úÇкΠȸȰú Á¹¾÷
2007 µ¿´ö¿©ÀÚ´ëÇб³ ÀϹݴëÇпø ȸÈÇаú ȸÈÀü°ø(¼¾çÈ)Á¹¾÷
2004 µ¿´ö¾ÆÆ®°¶·¯¸® Å¥·¹ÀÌÅÍ
2007-2008 µ¿´ö¿©ÀÚ´ëÇб³ ȸȰú Á¶±³
2009 µ¿´ö¿©ÀÚ´ëÇб³ ȸȰú ¿¬±¸Á¶±³
2010-ÇöÀç µ¿´ö¿©ÀÚ´ëÇб³ ȸȰú Ãâ°
°³ÀÎÀü
2011 Lunar Rainbow ¥³ [°¶·¯¸®µµ¿Ã, ¼¿ï]
2011 Lunar Rainbow ¥² [°¶·¯¸®µµ½º, ¼¿ï]
2008 Lunar Rainbow ¥± [°¶·¯¸®ÀÚÀÎÁ¦³ë, ¼¿ï]
2006 Lunar Rainbow [µ¿´ö¾ÆÆ®°¶·¯¸®, ¼¿ï]
´ÜüÀü
2003-2011
2011 °¡Å縯 û³âÀÛ°¡Àü [ÆòÈȶû, ¼¿ï]
µ¿´ö¿©ÀÚ´ëÇб³ 100Áֳ⠱â³äÀü [µ¿´ö¾ÆÆ®°¶·¯¸®, ¼¿ï]
ÀüÅëÀÇ Àç(î¢)¹ß°ßî÷ [»ïû°¶·¯¸®, ¼¿ï]
Art Gate Gallery Àü½Ã, [Art Gate Gallery ´º¿å, ¹Ì±¹]
12ÀÎÀÇ °¢Àΰ¢»öÀü [ÀÓ¸³¹Ì¼ú°ü, °øÁÖ, Ãæ³²]
µ¿´ö¿©ÀÚ´ëÇб³ ÀϹݴëÇпø ȸÈÇаú Àü½Ã [Kist°¶·¯¸®, ¼¿ï]
µ¿¼ö¾ß ±â´Ù¸±²²... [º»°¶·¯¸®, ¼¿ï]
KOREA YOUNG WOMEN'S CONTEMPORARY ART [Raab Gallery, ºÏ°æ, Áß±¹]
µ¿´ö¿©ÀÚ´ëÇб³ ȸȰú?Ç×ÁÖ Áß±¹¹Ì¼úÇпø ±³·ùÀü [Áß±¹¹Ì¼úÇпø, Ç×ÁÖ, Áß±¹]
HELLO SAPPOROî÷ [Continetal Gallery, »ñ»Ç·Î]
Çѱ¹¹Ì¼ú ³»ÀÏÀÇ ÈµÎî÷ [¾ÆÄ«°¶·¯¸®, ¼¿ï]
ÀÚ¿¬. Àΰ£. ÀÏ»óî÷ [µ¿´ö¾ÆÆ®°¶·¯¸®, ¼¿ï]
BLUE OCEANÀü [Áß±¹ ºÏ°æ Á¿ì¹Ì¼ú°ü, ºÏ°æ, Áß±¹]
¾ÆÆ®Æä¾î
2008-2011
?Strasbourg Contemporary Art Fair [wacken exhibition centre,
ÇÁ¶û½º]
?2008»óÇÏÀÌ ±¹Á¦ ¿¹¼úÇ° ¹× °ñµ¿ ¹Ú¶÷ȸ [»óÇÏÀÌ ±¤´ëȸÀÇ Àü½Ã ¼¾ÅÍ, »óÇØ, Áß±¹]
ÀÛÇ°¼ÒÀå : Áß±¹ ºÏ°æ ´ö»êȶû, °³ÀμÒÀå
|